Jake and Neytiri's family grapples with grief after Neteyam's death, encountering a new, aggressive Navi tribe, the Ash People, who are led by the fiery Varang, as the conflict on Pandora escalates and a new moral focus emerges